AISubs v3.7
Hello, everyone. I'm Tomo Aruka of CYMER JAPAN MUSEUM.
Right now, it's 18:30 at Shinagawa station.
This time, I, Haruka, would like to introduce you to the back side of CYMER JAPAN DANCERS regional excursion tour in a vlog format.
Thank you for your cooperation.
Until now, I haven't shown you the back side of regional excursion tours, so I'm very happy to do it this time.
For those of you who are familiar with CYMER JAPAN DANCERS, I think I can tell you about the main activities of CYMER JAPAN DANCERS.
I'm sorry for showing you my usual excursion.
Today, I'm going to Kyoto.
I used to perform every month at a club called WORLD KYOTO, which is located in Shijo-kia Town area of Kyoto.
This time, I'm performing for the first time in a while.
Since I did my review, I've been performing at the club I love and care about, so I'm very happy to be able to perform for the first time in a while.
I'm performing at the CYMER JAPAN IN KYOTO, but from what I've researched, it's a stage where seniors from around 2015 have performed and climbed up since then.
It's a very precious event.
It's like this.
I'm waiting for my seniors with my carry bag.
This time, members are Kana-san, Junon-san, me and Haruka.
And four new members in 2020, Asami-chan and me.
Basically, members have tickets and costumes.
This time, I'm in charge of it.
So, please come early and wait for your seniors.
I just met with my seniors and gave them the tickets.
It's 6.55 pm and I'm going to get on the Shinkansen in Shin-Osaka for the first time.
Let's go!
I just got on the Shinkansen.
It's about two hours from here.
I'm going to slow down a little.
I arrived at the hotel.
It's so beautiful.
I just arrived at the hotel in Kyoto.
The current time is 9:51 before 10.
After this, I will gather at the lobby at 23:30, so I will prepare my makeup in about an hour and a half.
I just took a quick shower, so I'm going to do my makeup now.
For the time being, my makeup is complete.
Usually, people who often watch my gravure videos may think of dark makeup, but when I work as a dancer,
the moment I put on dark makeup is the moment when the first switch is turned on, and the motivation for sparkling makeup increases.
Also, I think the moment when I use cosmetics that girls' fans gave me is the moment when my motivation increases.
I'm going to do my hair.
Oh my gosh!
It's just 11 o'clock now.
My hair and makeup are done for the time being.
I'm going to the venue now!
I just arrived at Kyoto World.
Today's costume is cute.
I'll put it on.
I'm heading to the stage!
Today's first stage is Asami and Fia!
I'm Asami.
I'm Fia.
I'm nervous.
I'm going!
I'm Fia.
I'm Asami.
I'm Fia.
The first stage performance is over and I'm back on stage for the second time.
It's been a while since I could see the faces of fans in Kyoto and I'm so happy.
Asami is sweating now, so I'll show you later.
I'm Asami, a newcomer to the first stage in 2020.
How do you feel about dancing in that costume today?
I was very nervous.
But I was happy to dance with someone I admire.
Don't say such a good thing again.
I like you.
Thank you.
Don't say such a funny thing.
The next stage is in about an hour.
Let's change costumes.
I've finished recording.
I've just finished all the stages.
It's been a while since I've been on stage on a field trip.
There are a lot of fans in Kyoto who love SUPER JAPAN.
I'm very happy that I was able to dance on stage with people who wore T-shirts from the beginning of my debut to the present.
Thank you for always supporting me.
I want to say again and again that I'm able to work like this now.
It's a little lonely to do it alone, but I'd like to say thank you to all the fans who have always supported me and come to support me despite the difficult times.
I think this is the first step, but I'm happy that there are many people and CYBERJAPAN exists and I can exist in it.
Now, I'd like to prepare to go home while enjoying the air.
Thank you very much.
And I bought breakfast.
I'd like to eat it. Thank you for the meal.
I just arrived at the hotel.
I'd like to take a bath before I go to bed.
I took a bath.
Tomorrow morning, I'll clean up a little so as not to mess up.
A bag from a fan.
Today's work is safely finished.
It's still 6:32 in the morning.
After this, I will go to bed and watch Instagram photos posted tomorrow, stories sent by fans, and DM messages.
Well then, good night.
Good morning.
It's 11:43 in the morning.
I overslept.
Since I came to Kyoto today, I would like to take a walk in Kyoto with Shingen in the morning.
Good morning.
Now, I'm going to a temple called Higashi Honganji, which is near the hotel.
I arrived at Higashi Honganji.
It's a little too big for me to fit in the frame.
Look at this.
It's just right.
It's a perfect size.
The air is good.
It seems to have a deep history.
Who hasn't lived here yet?
I'm sure you haven't lived here yet.
I'm going to pray.
Welcome.
I feel like I'm graduating.
I came to lunch with Fumi-chan and Motelette.
It's cute.
It looks delicious.
Asahi-chan will eat tonkatsu and I will eat oyako- don.
I will eat it.
Tonkatsu.
It looks delicious.
It's crispy.
After lunch, I drank Asahi-chan's recommended sujiri.
It's delicious matcha.
Asahi-chan, how do you feel about finishing your expedition?
I was very nervous and I was happy to perform with wonderful seniors.
You were very nervous, weren't you?
I will do my best so that I can participate in many events in the future.
Let's do our best!
Thank you very much for today.
It was Asahi-chan.
Bye-bye!
I just said goodbye to Asahi-chan and arrived at Kyoto Station.
I'm going back to Tokyo now.
How was this Vlog?